YongGuk: Olá, sou o líder e rapper do B.A.P, Bang YongGook. Prazer em conhecê-los.
Daehyun: Olá, sou vocalista do B.A.P, Daehyun.
YoungJae: Olá, sou vocalista do B.A.P, YoungJae.
Himchan: Olá, sou vocalista do B.A.P, Himchan.
Jongup: Olá, sou vocalista e coreógrafo do B.A.P, Jongup.
Zelo: Olá, sou rapper e coreógrafo do B.A.P, Zelo.
-
Conceito do álbum
YongGuk: Nossa álbum "Warrior" foi feito pra mostrar nosso lado masculino e agressivo. Através desse álbum, acho que as pessoas serão capaz de sentir nossa masculinidade e agressividade.
-
"Warrior", o clipe: Memórias
Himchan: Para "Warrior", nós filmamos por quatro longos dias. E o momento mais memorável é que YongGuk foi queimado pelo fogo. Das durezas que passamos durante as filmagens, essa é a que mais nos lembramos.
YoungJae: Na última imagem de nosso teaser, YongGuk bate num carro com um martelo. Nessa hora, o fogo subiu por ambos os lados e então ele queimou o braço. E essa foi a coisa mais memorável.
*risos*
-
Os coelhos
Himchan: Conhece segredo?
Entrevistadora: Sim
Himchan: Yeah, segredo!
*risos*
Himchan: Os coelhos são um segredo. *xiu*
YongGuk: Os coelhos significam que há coisas que ainda não estamos revelando ao público, então não podemos dizer o que eles significam. Mas há muitas coisas que iremos revelar num futuro próximo, então, queremos que nossos expectadores tenham grandes expectativas conosco.
-
Entrevistadora: Vocês têm alguma memória engraçada de quando vocês estavam treinando para o seu debut? Algo memorável.
YongGuk: Sim, temos várias delas, mas a mais memorável é que não dormíamos o suficiente. Então, quando tínhamos um intervalo, nós dormíamos. Mas como nós todos estávamos muito cansados e dormindo juntos é esperado que alguém fale dormindo.
*risos*
YongGuk: Então, este integrante falava enquanto dormia, e neste dia, em particular...eu geralmente vou pra cama por último, então fui pra cama e dormimos no mesmo quarto. Eu me deitei e os cinco membros estavam falando dormindo juntos. Eles estavam conversando enquanto dormiam. Isso é o mais memorável.
YoungJae: Nós conversamos enquanto dormimos.
*risos*
Himchan: Nossa relação está num nível onde nos comunicamos uns com os outros dormindo.
-
Entrevistadora: Então depois de um debut tão esperado, como se sentem agora?
Daehyun: Bem, antes de tudo, nós tínhamos um sonho muito grande que queríamos atingir, então nós realmente queríamos dar nosso melhor em tudo. E agora nós tivemos nosso "debut stage" nesse showcase gigante. Bem, não é um debut, mas... É, nossa primeira performance aqui, num palco grande. Estamos muito honrados e é ótimo pra nós. Mas nós realmente queremos mostrar nosso melhor e...é! Nós realmente nos esforçamos para fazer o melhor.
-
Entrevistadora: Vocês têm algum plano para se promover no exterior? Para os fãs internacionais...
YongGuk: Bem, por agora, nós estamos apenas planejando os detalhes, mas em Março, em Singapura, Secret terá seu encontro com os fãs e nós iremos lá como convidados especiais.
*você se assusta* *todos loucos comemorando*
YoungJae: Esperem por nós!
YongGuk: Nosso sonho é conquistar a Terra, e como é nosso sonho, nós esperamos fazer muito concertos no exterior. E em breve nós trabalharemos duro para nos preparar para ir para fora.
Traduzido por: B.A.P Brazil.
Caso copie essa tradução, mantenha os créditos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário